.jpg)
GLOSSARY OF LEGAL & FORENSIC TERMS
2nd Edition | English/Spanish
Our comprehensive Glossary of Legal & Forensic Terms was created specifically for English/Spanish judiciary interpreters.
From everyday courtroom terminology to highly specialized forensic language, this quick-reference resource helps interpreters prepare for assignments and find terminology quickly while interpreting.
Topics include terminology related to:
Criminal and civil proceedings • Courtroom procedure • Law enforcement • Firearms & ballistics • DNA • Forensic science • Medical examiner & autopsy testimony • Sex crimes • Domestic violence • DUI investigations • Drugs • Expert witness testimony • and more.
A practical reference designed to go where the interpreter goes.
COMING SOON
GSO SERVICES MEDICAL GLOSSARY
English/Spanish
From the doctor's office to the operating room—terminology for the healthcare interpreter
GSO Services is developing a comprehensive English/Spanish Medical Glossary specifically for working healthcare interpreters.
Organized by medical specialty and designed for fast, practical reference, the glossary will include the terminology interpreters encounter across the continuum of healthcare—from routine appointments and diagnostic testing to specialized procedures, medications, surgery, and hospital car.
Specialties and topics will include:
Anatomy & Physiology • Cardiology • Pulmonology • ENT • Gastroenterology & Hepatology • Neurology • Orthopedics • Pediatrics & Neonatal Care • Obstetrics & Gynecology • Oncology & Hematology • Dermatology • Rheumatology • Nephrology & Urology • Psychiatry & Behavioral Health • Surgery • Anesthesiology • Pharmacology • Health Administration • and more.
Created with one goal: help interpreters find the terminology they need—quickly, accurately, and confidently.
AND THEN... WE'RE GOING DIGITAL.
INTRODUCING
GSO SERVICES INTERPRETPRO GLOSSARY
Instant terminology. Wherever you interpret.
The GSO Services glossaries are coming to your phone.
InterpretPro Glossary is being developed as a fast, practical terminology tool for professional interpreters, bringing GSO Services' specialized terminology resources together in one convenient application.
Search English or Spanish terminology in seconds. Access your glossary wherever you're working
Glossary libraries.
Available at launch
Legal Glossary
Comprehensive legal, courtroom, law-enforcement, and forensic terminology.
Coming soon
Medical Glossary
Specialized terminology covering the medical fields and clinical situations healthcare interpreters encounter every day.
Built with interpreters in mind.
Instant English/Spanish Search
Find terminology quickly in either language.
Accent-Insensitive Search
Search Spanish terms without stopping to type accent marks—the results will still display the correct Spanish spelling and accents.
Specialized Glossary Libraries
Access terminology organized by professional field and specialty.
Legal Glossary
Comprehensive legal, courtroom, law-enforcement, and forensic terminology
Created by interpreters, for interpreters.
GSO Services understands that professional interpreting requires much more than bilingual fluency. Interpreters must continually develop specialized terminology and subject-matter knowledge while being prepared to retrieve that knowledge instantly.
Because when communication matters, terminology matters.
Built from years of professional interpreting, interpreter training, terminology research, and real-world experience in legal and healthcare settings.
Legal
Medical
Digital
GSO Services is building the interpreter's terminology library.